Translation of "sostenibili nel" in English


How to use "sostenibili nel" in sentences:

Crescita sostenibile – Crescita verde e posti di lavoro grazie alla bioeconomia: investimenti sostenibili nel settore della bioeconomia
Category 2. SUSTAINABLE GROWTH: Green growth and jobs through Bio-economy
Camion del futuro – MAN presenta soluzioni sostenibili nel settore dell’elettromobilità.
Trucks of the future – MAN delivers sustainable electromobility concepts.
Indicatori: È stato sviluppato un quadro di indicatori per il consumo e la produzione sostenibili; nel corso 2012 vengono gradualmente caricati sul sito web dell'AEA una serie di indicatori.
Indicators: An indicator framework for sustainable consumption and production has been developed; a set of indicators are being gradually uploaded to the EEA website in 2012.
Oggi la diaspora senegalese che vive in Italia è coinvolta nella realizzazione di attività agricole sostenibili nel territorio di origine.
Members of Italy’s Senegalese diaspora are now also getting involved in setting up sustainable agricultural activities in their home country. Garden Informations
In tale contesto, è fondamentale eliminare gli ostacoli a un efficiente spostamento dei capitali verso investimenti sostenibili nel mercato interno e impedire che si manifestino gli ostacoli previsti di cui sopra.
In that context, it is crucial to remove obstacles to the efficient movement of capital into sustainable investments in the internal market and to prevent such expected obstacles from emerging.
Comau vanta 40 anni di esperienza negli impianti avanzati di produzione ed è leader di mercato nelle soluzioni sostenibili nel campo dei servizi e dell’automazione.
Comau has 40 years of experience in advanced manufacturing systems and it is leading the global market in sustainable automation and service solutions.
Pertanto, occorre attuare urgentemente riforme decise, se si vuole che i sistemi pubblici di sicurezza sociale siano finanziariamente sostenibili nel lungo periodo.
Therefore, decisive reforms need to be urgently implemented, if public social protection schemes are to be financially viable on the longer term.
Sebbene di tanto in tanto si possano avere dei colpi di fortuna, affidarsi solo all'istinto non è consigliabile se si cercano rendimenti sostenibili nel lungo periodo.
Although they might get lucky from time to time, relying on sentiment is unlikely to deliver sustainable returns over the long term.
Il nostro obiettivo è quello di addestrare tutti i dipendenti di P&G affinché possano applicare un modo di pensare e delle prassi sostenibili nel loro operato quotidiano.
Our objective is to equip all P&G employees to build sustainability thinking and practices into their everyday work.
Le fabbriche hanno bisogno di un ecosistema digitale che renda i loro processi di produzione più flessibili, che li rendano più efficienti, altamente competitivi e sostenibili nel tempo.
Factories need a digital ecosystem that makes their productive processes more flexible, more efficient, highly competitive and sustainable.
L’Agenzia è lieta di sostenere questa iniziativa, che considera un’opportunità per rendere le sue campagne «Ambienti di lavoro sani e sicuri sostenibili nel tempo e per realizzare un cambiamento reale a livello di ambiente di lavoro.
The Agency is very keen to support this initiative, which it sees as a chance to make its Healthy Workplaces Campaigns sustainable over time and to bring about real change at workplace level.
Tuttavia, le menzogne e gli inganni necessari per mantenere questa situazione non saranno sostenibili nel lungo termine.
However, the lies and deceit that are necessary to maintain this situation are not sustainable in the long term.
In quanto tale, si allinea bene con l'ethos della Performing Arts, preparando gli studenti a diventare professionisti riflessivi e sostenibili nel campo della progettazione dei media digitali, della ricerca, della produzione e della pratica professionale.
As such, it aligns well with the ethos of the School of Media and Performing Arts, preparing students to become reflective and sustainable practitioners in the field of digital media design, research, production and professional practice.
Poiché alcuni paesi non hanno ancora attuato appieno tutte le disposizioni della direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili, alcuni biocarburanti e bioliquidi non sono computati come conformi (sostenibili) nel periodo 2011-2015.
As some countries have not yet fully implemented all provisions of the Renewable Energy Directive, some biofuels and bioliquids are not counted as compliant (sustainable) in the period 2011-2015.
Lavoriamo con le comunità per costruire scuole, formare insegnanti, mostrare alla comunità l'importanza dell'educazione e assicurare che tutte le nostre soluzioni siano sostenibili nel lungo periodo.
What We Are Doing. We work with communities to build schools, train teachers, promote the importance of education and ensure that all solutions are sustainable long-term.
Provvedimenti sostenibili nel settore dell’economia funiviaria – bacino „naturale" per l'innevamento St. Moritz e altri esempi
Sustainable Measures in the Context of the Ropeway Industry – Natural Storage Lake at St. Moritz and other examples
La Contrada del Bisonte Europeo è, del resto, l'unica zona turistica in Romania nella Top 100 destinazioni sostenibili nel mondo.
This area, in fact, is called Auroch Country, and is the only area in Romania included in the Top 100 sustainable destinations in the world.
Poiché il settore LULUCF è caratterizzato da un orizzonte temporale lungo, sono necessarie strategie a lungo termine affinché siano possibili investimenti sostenibili nel lungo periodo.
As the LULUCF sector is characterised by long timeframes, long-term strategies are needed to make sustainable investments possible in the long run.
Per affrontare meglio quest'area di crescente interesse, Aptar ha lanciato una taskforce per i materiali sostenibili nel 2015.
To better address this area of increasing interest, Aptar launched a Sustainable Materials Taskforce in 2015.
Contattateci e insieme a Voi, svilupperemo concetti sostenibili nel campo della misurazione e del controllo per ogni esigenza. Le Aziende del Gruppo
Just get in touch with us and together with you, we would develop sustainable concepts in the field of measuring and control technology for every requirement.
L'iniziativa fa inoltre passare il messaggio delle pratiche sostenibili nel turismo, promuove le località meno visitate e contribuisce quindi a decongestionare le località più popolari.
Moreover the initiative spreads the message of sustainable practices in tourism, promotes under-visited locations and thereby helps to decongest over visited destinations.
“La politica della Commissione mira a limitare l’impatto della crisi sull’economia e sull’occupazione reale, preparando imprese e lavoratori alla ripresa e aiutando i cittadini europei a trovare posti di lavoro sostenibili nel futuro.
The Commission's policy is aimed at limiting the impact of the crisis on the real economy and jobs, preparing businesses and the workforce for recovery and helping Europeans to find jobs that are sustainable for the future.
Pertanto, sempre più organizzazioni stanno implementando dei sistemi di gestione del rischio per facilitare performance efficaci e sostenibili nel tempo.
Therefore, managing risk effectively helps you perform well in an environment full of uncertainty and build sustainable business performance over time.
Andiamo alla ricerca di società capaci di conseguire utili sostenibili nel lungo termine e l’esperienza ci insegna che le imprese solide sono in grado di registrare un andamento soddisfacente in contesti diversi.
We seek companies with sustainable earnings power over the long term, and experience tells us that solid businesses have the potential to do well in different environments.
Lenntech fornisce soluzioni complete di trattamento delle acque sostenibili nel turismo e nell'industria residenziale in considerazione una vasta gamma di tecnologie e strategie.
Lenntech provides sustainable and complete solutions for water and waste water treatment for industrial water considering a wide range of technologies and strategies.
Mistra l’abbigliamento e le calzature per favorire la raccolta di dati per processi e strutture sostenibili nel settore della moda.
TEXAID is a key partner of the World Apparel and Footwear Lifecycle Assessment Database (WALDB) for clothing and shoes in order to facilitate the collection of data for building sustainable processes and structures in the fashion industry.
Per il suo impegno verso la trasparenza e le strategie aziendali sostenibili, nel 2016 Fisk ha ottenuto il premio Founders Force for Good dal CECP.
In 2016, Fisk was the recipient of CECP’s Founders Force for Good award recognizing his commitment to transparency and sustainable business strategies.
Siamo costantemente impegnati per migliorare e crescere, e per questo esploriamo l'utilizzo di materiali di costruzione sostenibili nel prodotto Smith di oggi e di domani.
With an unwavering commitment to further develop, we explore the use of sustainable manufacturing materials into the Smith product of today, and into the future.
Dimentica le pressioni sulle scadenze e attendi esperienze di vacanza autentiche e sostenibili nel bellissimo Sauerland.
Forget about deadline pressure and look forward to authentic, sustainable holiday experiences in the beautiful Sauerland.
Abbiamo deciso una serie di priorità immediate e abbiamo avuto una discussione approfondita su come conseguire soluzioni sostenibili nel lungo periodo.
We decided on a number of immediate priorities and had an in-depth discussion on how to achieve long-term sustainable solutions.
Mantenere l’azienda in continuo movimento, sviluppando progetti innovativi basati su tecnologie e materiali sostenibili nel totale rispetto della persona.
Keep our company in movement, developing innovative projects based on sustainable technologies and mate rials to the total respect of people.
Il tema principale di quest’anno è: cibi e bevande sostenibili nel settore alberghiero e nelle destinazioni turistiche.
The main topic this year will be ’Sustainable Food and Beverages in the Hotel Industry and at Tourism Destinations’.
Una strategia economica e ambientale che porta alla fabbricazione di prodotti dalle performance elevate e sostenibili, nel rispetto dell'ambiente
An economic and environmental approach terminating in the manufacturing of high-performance and lasting products, respectful of the environment.
Ma non si sta rispondendo al problema di un aumento dei consumi o di consumi sostenibili nel tempo in mercati maturi e concentrati.
But is not answering the problem of increased or just sustainable consumption at mature, concentrated markets.
Green IT in building cabling: Rosenberger OSI promuove soluzioni sostenibili nel cablaggio di rete degli edifici
Green IT in building cabling: Rosenberger OSI presents sustainable solution for LAN cabling
Lo fa applicando la comunione come metodologia, lavorando con le persone, per risolvere insieme i problemi e produrre cambiamenti efficaci e sostenibili nel tempo.
This is done through a methodology of communion, working with the people, solving problems together and producing useful and sustainable change over time.
Enfatizziamo gli affari sostenibili nel nostro approccio e produciamo leader etici nel processo.
We emphasize sustainable business in our approach and produce ethical leaders in the process.
Stora Enso è un’azienda leader sul mercato globale delle soluzioni sostenibili nel campo degli imballaggi, dei biomateriali, del legno e della carta.
Stora Enso is a leading provider of renewable solutions in packaging, biomaterials, wooden constructions and paper on global markets.
L'obiettivo del trading a lungo termine è ottenere profitti sostenibili nel mercato.
The goal of long-term trading is to achieve sustainable profits in the market.
Costituisce quindi la base per ottimizzazioni sostenibili nel tempo.
It forms the basis for sustainable optimization.
Marcato produce da sempre in Italia, avvalendosi di processi produttivi sostenibili, nel rispetto dell'ambiente e della salute.
Marcato has always produced in Italy, using sustainable, environment and health-conscious manufacturing processes.
I firmatari del Patto dei Sindaci si impegnano volontariamente ad incrementare l'efficienza energetica e l'uso di fonti energetiche sostenibili nel loro Comune.
Signatories of the Covenant of Mayors voluntarily commit to increasing energy efficiency and the use of sustainable energy sources in their municipality.
Mentre studia per il Master Online in Imprenditorialità, gli studenti imparano come progettare piani di business di successo, integrare l'innovazione e le pratiche sostenibili nel business e come introdurre idee per i potenziali investitori.
While studying for the Online Master in Entrepreneurship, students learn how to design successful business plans, integrate innovation and sustainable practices in business, and how to pitch ideas to prospective investors.
Apprezziamo le personalità indipendenti, in grado di pensare controcorrente e che con fiducia, onestà e dedizione puntano a concepire e realizzare soluzioni di investimento innovative, pertinenti e sostenibili nel lungo periodo.
We appreciate the contrarian, independent thinkers who – with trust, integrity and hard work – strive to develop and implement innovative, relevant and sustainable investment solutions.
In particolare, il solare fotovoltaico può essere integrato secondo metodi ecologicamente sostenibili nel nostro quotidiano e presenta il maggior potenziale di sviluppo rispetto ad altre energie alternative.
Specifically, the PV solar can be integrated in an environmental and sustainable way in our lives, representing greater developing potential than other alternative energies.
Una recente relazione, "Attività sostenibili nel settore alberghiero", ha ripartito le aree di allocazione dell'energia in un normale hotel:
A recent report, “Sustainable Operations in Hotel Industry, ” broke down where energy is allocated in a typical hotel:
La cooperazione a livello UE può inoltre aiutare le autorità cittadine a rendere i loro sistemi di trasporto più sostenibili nel rispetto del principio di sussidiarietà.
EU level cooperation can also help urban authorities in making their transport systems more sustainable while respecting the principle of subsidiarity.
Vacanze eco-sostenibili nel comune delle tre valli Rio Pusteria
Mellow, gentle holiday in the municipality of the three valleys
Informazioni sui prodotti ittici sostenibili nel vostro paese.
Information on sustainable seafood in your country
La scommessa per soluzioni sostenibili nel futuro
Commitment to sustainable solutions for the future
1.4096179008484s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?